sâmbătă, 24 aprilie 2010

http://www.youtube.com/watch?v=JR_cvyv922Q

♥♫ ERNESTO CORTAZAR - Beethoven Silence ♥♫It will be on the official I-...







clape de pian
atinse de gingăşia lunii-
un nufăr pe cer

***


the piano
affected by the month-tenderness
a lily in the sky


cântec de stele ,
paşi mărunţi printre nori-
regăsire în singurătate...



singing star
small steps through the clouds,
retrieval in solitude ...


Cidinho & Doca - Rap Das Armas

vineri, 23 aprilie 2010

cu buburuza in
în păr, privesc apusul...
unde-i sortitul ?

by lady bird
the hair, look sunset ...
Where's the love?
Contribuiţi cu o traducere mai bună

marți, 23 martie 2010




dans de mâţişori,
zornăit de brăţări prin
umbrele serii.


marți, 23 februarie 2010





urlet printre brazi,
luna zgâriată de crengi...-
chidă pe lespezi




raze de soare
lacrimi de gheaţă străpung-
zâmbet nesigur.