poezia culorilor Gabriela Ene Rusu

Gabriela Ene Rusu

Moonlight Sonata

Nostalgias - "Tango" de Carlos Saura

Fr. Chopin - Desire for Love

http://www.youtube.com/watch?v=JR_cvyv922Q

♥♫ ERNESTO CORTAZAR - Beethoven Silence ♥♫It will be on the official I-...

clape de pian

atinse de gingăşia lunii-

un nufăr pe cer

***

the piano
affected by the month-tenderness
a lily in the sky

cântec de stele ,

paşi mărunţi printre nori-

regăsire în singurătate...

singing star
small steps through the clouds,
retrieval in solitude ...

Cidinho & Doca - Rap Das Armas

cu buburuza in

în păr, privesc apusul...

unde-i sortitul ?

by lady bird
the hair, look sunset ...
Where's the love?

Contribuiţi cu o traducere mai bună

dans de mâţişori,

zornăit de brăţări prin

umbrele serii.

urlet printre brazi,

luna zgâriată de crengi...-

chidă pe lespezi

raze de soare

lacrimi de gheaţă străpung-

zâmbet nesigur.

amiază de iarnă;

păşi pierduţi

pe un mozaic imaginar:

spumă de valuri...

fără temeri, numai nădejde.

cerbi cenuşii
împing cu despletitele coarne
norii de gânduri

cazinoul ,

privirea de prostituată ,

spală în mare

sufletele copacilor

cer pomană:

o cană de lumină

nechezatul unui mânz

cheamă zăpezile.

împietrită-i privirea lupului...

miros de busuioc uscat ...

cetatea ascultă

chemarea ambulanţei .

primele fire de iarbă...

răbdare n-are să apără ghioceii:

încotro?

arcade din doruri

lumi apropie...

himere pe verdeaţă

stele de gheaţă

luna zgâriată de crengi-

chidă pe lespezi

nu-i pasă de viscol..

ajunge zilei

răutatea ei.

stând de vorbă...

păsările din curte

ciugulesc boabe de chiciură

fără zăpadă viata-i

lacrima jucătorului

la roata norocului

coborând pe faleză

ochi îmblânzesc

ascuţişurile pietrei

girafe din metal

ridică din abisurile mării

neatinse dureri

trepte spre cele ce nu sunt

spre a descoperi

cele ce sunt

în miezul tăcerii

ar putea fi strigătul de

iubire al poetului

stabilopozi

împing spre adâncuri

cătrănitele nelinişti

traversând câmpul,

pe urmele troicii

stoluri de grauri.